Cuestiones Orwellianas o La Condición Mecánica

"El protagonista del libro y la película es un joven matón llamado Alex. Le puse ese nombre por su carácter internacional (no podía haber un chicobritánico ni ruso que se llamara Butch o Chuck) y por sus connotaciones irónicas. Alex es una abreviación humorística de Alejandro MAgno, y se abría paso con la espada para conquistar el mundo, pero acaba transformado en el conquistado, impotente y mudo. Tenía su propia ley (lex) y se convierte en una criatura sin lex ni léxico. Estos juegos de palabras ocultos, por supuesto, no tiene nada que ver con el verdadero significado del nombre de alejandro, que es "defensor" de lo hombres. Al principio del libro de y de la película, Alex es un ser humano dotado, o quyizá superdotado, con tres características que consideramos atributos esenciales en el hombre. Disfruta con el lenguaje bien construido e incluso inventa una nueva forma (en esta etapa no tiene nadade aléxico); ama la belleza, que encuentra sobre todo en la música de Beethoven; y es agrsivo. Con sus compañeros -menos humanos que él, puesto que no les gusta la música-, de noche,aterrorizan las calles de una gran ciudad. La ciudad puede ser cualquiera, pero yo me imaginé una especie de mezcla de mi Manchseter natal, Leningrado y nueva York. La época podría ser cualquiera, pero en definitiva es ahora. Alex y sus amigos roban, mutilan, violan, destrozan, terminan por matar. El joven antihéroe es detenido y castigado, pero el castigo no es suficiente para el Estado. Como no parece que la cárcerl esté funcionando como disuasorio frente a la delincuencia, el Ministerio del Interior introduce una modalidad de terapia de aversión que garantiza, en sólo dossemanas, la eliminación de las tendencias criminales para siempre."

-De Anthony Burguess, La Naranja Mecánica.