Capote, un relato con ataúdes.

Ataúdes Tallados a Mano

Esta narración se enmarca en el conjunto de relatos que Capote tituló como “Música para Camaleones”.  Cuando se publica, él ya es un autor consagrado y reconocido. Ha depurado su estilo al máximo, resultando ser un observador detallista y con una prosa aparentemente sencilla que sin embargo hace del retrato del ser humano su gran cualidad.

“Ataúdes tallados a mano” prosigue lo que abrió en su ya conocida novela “A Sangre Fría”; introduce el estilo de crónica periodística y de investigación a la literatura. Un acierto que a ningún autor se le ocurre antes y que Capote lleva a sus máximas cotas debido a la búsqueda de la perfección narrativa. Capote es muy exigente consigo mismo, quiere renovarse constantemente, llegar a ser el mejor de los escritores. Con “A Sangre Fría” logra el reconocimiento internacional definitivo, él hace que la literatura se haga crónica real.

Siendo su personalidad inquieta, la sed de perfección le lleva a dar un paso más con “Ataúdes”, él la califica de novela real corta no como relato, dándole entonces una nueva dimensión a los cánones ya establecidos. Capote se digiere a sí mismo colocándose en el centro de la historia, como narrador principal, funde a autor y personaje en una misma aparición. Si bien en “A Sangre Fría”, él desaparece tras la crónica de los hechos, como lo hace un periodista, en éste relato, él es actor, personaje, autor. Y no duda en darle realismo incluso introduciendo elementos comunes y veraces de su vida, las fiestas, los viajes a Europa, que no hacen sino reforzar el espejo de lo real.

“Ataúdes”, es la crónica de unos asesinatos en serie cometidos por un cacique llamado Robert  Hawley Quinn. La narración es en primera persona, aunque como todos los grandes, la voz planea con naturalidad por todos los ambientes y recovecos de los otros personajes. En realidad el eco de la narración sabe a omnisciente, con la particularidad de que introduce constantemente la técnica del diálogo, lo que refuerza el toque testimonial que toda buena crónica periodística debe llevar. Capote además usa figuras retóricas como la prosopografía y el retrato (pág. 128, Ataúdes, Retrato de Quinn, Edit. Compactos), a través de lo aparentemente superficial, unas gafas, los detalles de unas botas, nos recrea con exactitud cómo son las almas de los personajes.  La esencia.

Capote sabe manejarse en la vida social y en el éxito y la popularidad, en sus propios relatos también. No le importa desdoblarse y mostrar sus propias debilidades reales si así el Capote personaje resulta perfecto. Es por eso que lejos de ocultar su vida disoluta y algo caótica personal, la asoma en la narración. Un hombre no se define por eso, parece querer transmitirnos, o eso no impide ser un gran autor.

Así que quizá hay que plantearse que dentro de Capote autor, existe una esencia en el fondo inocente,  su vida reflejada en un relato, resulta algo valiente y valioso.

Por el relato desfilan varios personajes que pueden quizá ser simbólicos sin tenemos en cuenta que lo que Capote hace en realidad es una crítica social a parte de América. Lejos de parecer un panfleto, la narración se crece, se vuelve más rigurosa en sus pinceladas realistas. Capote abandona las ciudades cosmopolitas y modernas de América para hacer que nos adentremos en el medio oeste más cerrado y tradicionalista. Donde Quinn se eleva y representa la autoridad, el miedo y el caciquismo. Su poder en el pueblo es enorme, sus influencias le preservan de la justicia y sus actitudes mafiosas son avaladas por el silencio y la connivencia de la gente.

De otro lado, Capote desgrana a Jake Pepper, detective, su personaje es lo antagónico a Quinn. Representa la ecuanimidad y la integridad, el ímpetu de la justicia. Pero pronto el relato revelará su intención crítica: Esa misma integridad no es un elemento lo suficientemente fuerte y elevado para garantizar al héroe (sea ficticio o real) la victoria.

Ambos personajes resultan ser un arquetipo simplista, el bueno y el malo. Pero la astucia de Capote como autor pronto nos hace olvidarnos de esa simpleza argumental. Ambos están llenos de matices, ambos tienen sus razones, ambos resultan atractivos.

Capote se desliza entre ellos siendo otro personaje más, concediéndose la labor de narrador y testigo a la vez. Camuflándose en las descripciones que asoman sus propios miedos, Quinn le repele y le fascina, admira a Pepper  y lo estima, pero al mismo tiempo lo ve previsible, un hombre mundano. Un héroe sin ficha ganadora.  (Pág. 98, Ataúdes, Edit. Compactos)

Es por eso que las descripciones que  hace sobre Jake, siempre están plagadas de verbos como golpeó, confinado, frustrado…Capote intuye que Jake no ganará la acción, como en muchos casos ya reconocidos el caciquismo estrangula la justicia americana.

La trama es sin embargo interesante, un puzle de testimonios y detalles que va envolviéndonos. Capote sabe cómo hilar las pistas para mantenernos entretenidos y hacer que tengamos siempre a Quinn en la punta de los dedos. Pero Quinn siempre se escapa, y provoca frustración en el lector. Una frustración tan real como lo es la crónica, tan común, tantas veces visto en tantas noticias e historias televisivas.  Y es por esto mismo que el relato se engrandece.

Capote es un experto de los contrastes,  y en “Ataúdes” lo demuestra. Es capaz de describir el lado sórdido y vulgar de la vida, de quitarle la máscara al glamour de las estrellas con las que se codea en sus fiestas. Sabe mucho de lo frágiles y dependientes que son. Pero también sabe coger las riendas y mostrar una América desigual y estancada.

Así “Ataúdes” se convierte en una narración honesta, valiente. Y supera con creces los prejuicios que muchos lectores albergan sobre la novela negra como mero entretenimiento.

-

De Isabel Simón.