ULISES, James Joyces, Algunas Figuras Retóricas.

ALGUNAS FIGURAS RETORICAS DEL CUARTO CAPITULO:

-Pág.123(Edit. Lumen/Tusquest):

”-¡Mkñau!.

-Ah estás ahí-dijo el señor Bloom, apartándose del fuego.

La gata bajó de la mesa, maullando. Igual que como anda por mi mesa de escribir. Prr. Ráscame la cabeza. Prr.”

Figura retórica de dicción, Onomatopeya.

-Pág.124:”El observó las oscuras estrías de las pupilas estrechándose de avidez hasta que los ojos fueron unas piedras verdes.”

Imagen.

-Pág.124:”El observó cómo le brillaban los bigotes como cables en la débil luz, al inclinarse tres vees a lamer con ligereza.”

Comparación o Símil.

-Pág.125:”Los párpados se le bajaron suavemente muchas veces mientras andaba en feliz tibieza.”

Cinestesia.

-Pág.125:”La camioneta del pan de Boland entregando en bandejas el nuestro de cada día, pero ella prefiere las hogazas de ayer, tostadas por los dos lados crujientes cortezas calientes. Te hace sentirte joven. En algún sitio, por el este: ponerse en marcha al amanecer, viajar dando la vuelta por delante del sol, robarle un día de marcha. Seguir así para siempre, sin envejecer nunca un día, técnicamente. Caminando  a lo largo de una plaza, en un país extraño, llegar a las puertas de una ciudad, un centinela, también un veterano, los grandes bigotes del viejo Tweedy apoyándose en una especie de larga jabalina.”

Figura retórica de pensamiento, Digresión.

-Pág.126:”Una madre observa desde la puerta. Llama a casa a sus niños en su oscuro idioma.”

Cinestesia.

-Pág.126:”Cabeza calva sobre la persiana. Listo viejo loco. Inútil trabajárselo para un anuncio. Sin embargo, él conoce mejor su negocio. Ahí está, por supuesto, mi valiente Larry, apoyado en mangas de camisa contra el cajón de azúcar, observando al dependiente con mandil que friega con escobón y cubo.”

Retrato.

-Pág.127: “Y luego, míralos ahí, florecen como si fueran unos Adam Findlaters o unos Dam Tallons.”

Antonomasia.

-Pág.128:”El señor Bloom señaló rápidamente. Alcanzarla y andar detrás de ella si iba despacio, detrás de sus jamones en movimiento. Agradable de ver primera cosa por la mañana. Date prisa, maldita sea. Aprovechar la ocasión mientras dura. Ella se quedó quieta a la puerta de la tienda al salir al sol y luego derivó perezosamente a la derecha. El lanzó un suspiro por la nariz: ellas nunca comprenden. Manos cortadas de la sosa. Uñas de los pies con costras también. Escapularios pardos en jirones, defendiéndola por delante y por detrás.”

Prosopografía.

-Pág.128:”Una chispa de afanoso fuego de ojos zorrunos la dio las gracias.”

Metáfora zoomórfica.

 -Pág.129:”Largos días tranquilos.: podar madurar.”

Epíteto tópico.

-Pág.129:”Un gris horror le quemó la carne.”

Cinestesia.

-Pág.132:”El libro, caído, despatarrado contra la panza del orinal con greca anaranjada.”

Catacresis.

-Pág.133:”La perezosa leche devanaba espirales cuajadas por su té.”

Cinestesia.

-Pág.133:”Se encajó el libro de mala manera en un bolsillo interior, y, golpeándose los dedos de los pies contra la coda rota, salió deprisa hacia el olor, por las escaleras abajo, con piernas de cigüeña asustada.”

Metáfora zoomórfica.

-Pág.135:”Un suave espasmo de pena le bajó corriendo por el espinazo, aumentando.”

Metáfora antropomórfica.

-De Isabel Simón,"Textos Rescatados"