ULISES, JAMES JOYCE.

ALGUNAS FIGURAS RETORICAS DEL SEGUNDO CAPITULO:

-Pág. 92 (edit. Lumen/Tusquets):”Oigo la ruina de todo el espacio, cristal roto y mampostería derrumbándose, y el tiempo hecho una sola llama lívida y definitiva.”

Cinestesia.

-Pág. 93: “Un estúpido júbilo de perfil...”

Cinestesia

-Pág. 93:”Sus pulseras riendo en la pelea.”
Figura retórica de pensamiento, Prosopopeya.

-Pág. 94:”Pensamiento es el pensamiento del pensamiento. Tranquila luminosidad. El alma es en cierto modo todo lo que es: el alma es la forma de las formas.”

Figura retórica de dicción, Juego de palabras.

 -Pág. 95:”Sargent, el único que se había rezagado, se adelantó despacio, entregando su cuaderno abierto. Su pelo enredado y su cuello descarnado daban testimonio de impreparación, y, a través de sus nebulosas gafas, unos débiles ojos levantaban una mirada suplicante. En su mejilla, mortecina y exangüe, había una leve mancha de tinte, en forma de dátil, reciente y húmeda  como una huella de caracol.”

Figura retórica de pensamiento, Retrato.

-Pág.96:”Una tiniebla brillando en claridad que la claridad no podía comprender.”
Juego de palabras.

-Pág. 96:”Con un leve color de vergüenza entreviéndose tras su piel sombría.”
Cinestesia.

-Pág.97:”Hay secretos, silenciosos y pétreos, sentados en los oscuros palacios de nuestros dos corazones: secretos fatigados de sus tiranías: tiranos deseosos de ser destronados.”
Cinestesia.

-Pág. 97:”La bandeja de monedas Estuardo:”
Antonomasia.

-Pág.98:”El mismo sitio y hora, la misma sabiduría: y yo el mismo.”

Figura retórica de pensamiento, Énfasis.

-Pág. 103:”Una mujer trajo el pecado al mundo. Por una mujer, que no era ningún modelo, la escapada esposa de Menelao, los griegos hicieron la guerra a Troya durante diez años. Una esposa infiel fue la primera que trajo a los extranjeros aquí a nuestra orilla, la mujer de McMurrough y su concubino O´Rourke, príncipe de Breffini. Una mujer también hizo caer a Parnell”.

Epanáfora.

 -Pág. 104:”Terrores desdentados”.
Cinestesia.

Isabel Simón, "Textos Rescatados"