Rincón de la Poesía: Primaveras tristes.

"Estoy demasiado cerca para que él sueñe conmigo.
No vuelo sobre él, de él no huyo entre las raíces arbóreas.
Estoy demasiado cerca. No es mi voz el canto del pez en la red.
Ni de mi dedo rueda el anillo.
Estoy demasiado cerca. La gran casa arde sin mí gritando socorro.
Demasiado cerca para que taña la campana en mi cabello.
Estoy demasiado cerca para que pueda entrar como un huésped
que abriera las paredes a su paso.
Ya jamás volveré a morir tan levemente,
tan fuera del cuerpo, tan inconsciente, como antaño en su sueño.
Estoy demasiado cerca, demasiado cerca.
Oigo el silbido y veo la escama reluciente de esta palabra, petrificado en abrazo.
El duerme en este momento, más al alcance de la cajera de un circo
ambulante de un sólo león, vista una vez en la vida,
que de mí que estoy a su lado.
Ahora, para ella crecé él en el valle de hojas rojas cerrado por una montaña
nevada en el aire azul.
Estoy demasiado cerca para caer del cielo.
Mi grito sólo podría despertarle.
Pobre, limitada mi propia figura,
mas he sido abedul, he sido lagarto
y salía de tiempos y damascos mudando los colores de mi piel.
Y tenía el don de desaparecer de sus ojos asombrados,
lo cual es la riqueza de las riquezas.
Estoy demasiado cerca, demasiado cerca para que él sueñe conmigo.

Saco mi brazo que está debajo de su cabeza dormida.
Mi brazo dormido, lleno de agujas imaginarias.
En la punta de cada una de ellas, para su recuento,
se han sentado ángeles caídos."

De Wislawa Szymbaska, traducción de Elzbieta Borkiemcz.

De Presentaciones e Iniciativas: Clausura Feria del Libro de Madrid 2011

Ayer, 12 de junio, se clausuró la Feria del Libro de Madrid.
Bajo un sol de justicia y algún que otro aperitivo, los lectores no hacíamos los remolones, no queríamos irnos. Increíble la simpatía y los ojos honestos de Angeles Caso, gracias. Las casetas de Clan Editorial y sus fantásticos libros ilustrados, la edición numerada de La Divina Comedia, los mapas antiquísimos de Ptolomeo, y por fin un espacio en el centro para el Kultur Comic, donde pude reconocer algún dibujante que otro. Mucho vestidito de verano, merienda furtiva en el césped y un recuerdo imborrable, el bullicio de la gente a lo largo de cada puesto. Yo me llevé a Dumas y su Dama de las Camelias (Inspiración de Roncole, in memorian), a Alicia y a James con su Vuelta de Tuerca. Me hubiera llevado a muchos más, pero la elección no excluirá volver. Seguro, me quedó por llegar a algunos puestos...

DE NOVELISTAS Y GENIOS.

DE NOVELISTAS Y GENIOS.- Ocurrió el 13 de mayo de 1904: Ramón Mª del Valle Inclán había abierto una tertulia con los intelectuales de la Generación del 98 en el nuevo Café de Levante. Aquella tarde noche, el novelista vasco Pío Baroja sorprendió a todos los presentes hablando de las distintas clases de españoles, al decir: Hay siete clases de españoles:
" 1) Los que no saben.
2) Los que no quieren saber.
3) Los que odian el saber.
4) Los que sufren por no saber.
5) Los que aparentan que saben
6) Los que triunfan sin saber; y
7) Los que viven gracias a que los demás no saben"

Unamuno y Benito Pérez Galdós aplaudieron a Baroja "Los del último punto se llaman a sí mismos "políticos", y a veces hasta "intelectuales". Genial Baroja.

De Presentaciones e Iniciativas: A Goethe le fascinaban las nubes.

La Feria del Libro de Madrid parece haber conjurado casualidades para sorprendernos. De un lado el país invitado de este año 2011 es Alemania, de otro la editorial madrileña Nordicalibros acaba de sacar al mercado "El juego de las nubes", cuyo autor, ya nos hizo sudar con Fausto y removernos cuando vemos un chaleco amarillo a lo Werther.
A Goethe le apasionaban las nubes,la metereología, la ciencia de la observación. Este libro nos cae por sorpresa para averiguar sus estudios de campo, los cielos y su teoría del color.
Por algo manifestaría Goethe que las nubes se parecen a organismos vivos, y que sus movimientos, texturas y formas se basaban en la atracción a la Tierra.
Los buscaremos en los tenderetes...

De Presentaciones e Iniciativas: Biblioteca Nacional.

La Biblioteca Nacional celebra en estas fechas sus más de trescientos años de Historia.
La excusa perfecta para dejarse caer por allí, admirar la belleza de su sede y esa curiosidad que nos quema de sentir tantos millones de ejemplares esperando ser despertados de los estantes.
Ya en febrero este organismo lanzó el acceso por internet de más de tres mil ejemplares casi incunables de tan añejos para que los apasionados nos podamos sumergir en ellos. La página es www.bne.es , pero de vez en cuando hay que hacer caso a nuestros placeres, a ponernos guapos entonces y después de un café, la visita.

Feria del Libro en Madrid:

La Feria del Libro tampoco podía librarse este año de la lluvia. Pensaremos con optimismo que  ya es una tradición y que si nos faltan las tormentas ya no es nuestra feria...El paseo de Coches del Retiro no ha dejado de ser un río de gente no obstante, ávidas manos rebuscando, ojos curiosos y 447 expositores por explorar. Muchos encuentros inesperados de viejos amigos, de esos que hacen de Madrid un pañuelo y el olor a papel impreso flotando por nuestras cabezas.
Para informarse tenemos la página www.ferialibromadrid.com.
Por si queremos saber la hora a la que llegará nuestro escritor favorito, firma y foto.

"Midnight in Paris"

El incombustible Allen vuelve a hacerme sentir la magia. Siempre he dicho que sentir nostalgia es un buen ejercicio siempre y cuando no te instales en ella. Allen se recrea en ella pero con un broche de realidad magistral. Me sentí fascinada por ese recorrido artístico en el París de los años 20 y en el París más comtemporáneo. Ojalá, algún día, oiga esas campanadas de medianoche y alguien me lleve a un viaje en el tiempo y si puedo elegir que sea Woddy quien me presente a sus elegidos.